Penulis :
Adam Bobbette
Penerjemah :
Endah Raharjo
Penerbit :
Marjin Kiri
Tahun :
2025
Halaman :
320
Buku Denyut Nadi Bumi : Geologi Politik di Jawa ini berusaha
menggambarkan keterhubungan antara interpretasi orang Jawa dalam membaca
hubungan manusia-alam dan sejarah yang dituliskannya, dengan kemunculan
pendekatan dalam ilmu geologi modern. Akan tetapi untuk memahami keterhubungan
tersebut memang tidak mudah. Terkadang saya berseloroh, apakah untuk
memahami buku ini saya harus berjalan kaki menyusuri sumbu filosofis dari
Parangtritis hingga Merapi terlebih dahulu? Pertanyaan
itu terdengar bercanda. Tetapi justru sumbu imajiner itulah yang menjadi salah
satu pintu masuk Adam Bobbette untuk membicarakan hubungan antara bumi,
manusia, pengetahuan, dan kekuasaan.
Produksi Pengetahuan Kolonial
Pada bagian awal diceritakan tentang bagaimana para geolog Belanda ditugaskan
untuk melakukan penelitian-penelitian di lingkungan Hindia Belanda. Menurut Bobbette, pengetahuan geologi yang berkembang di Jawa tidak sepenuhnya
lahir dari pengamatan ilmiah para geolog kolonial. Hal itu terbentuk melalui perjumpaan mereka dengan pengetahuan, kosmologi,
dan praktik masyarakat Jawa. Di titik inilah
pengetahuan kolonial diproduksi. Dalam konteks kolonialisme, pengetahuan bukan sekadar alat untuk
memahami dunia, tetapi sekaligus menjadi
instrumen penguasaan. Pengetahuan di tanah jajahan digunakan untuk mengelola dan menguasainya. Oleh karena itu, penelitian geologi di Hindia
Belanda tidak bisa dilepaskan dari kepentingan praktis kolonial.
Meskipun nantinya dapat dibedakan dengan produksi pengetahuan murni,
akan tetapi hal paling mendasar dari pengetahuan kolonial adalah karakteristik
kolonial yang melekat. Secara eksplisit Bobbette menjelaskan bahwa motif
penelitian gunung berapi di Hindia Belanda didasari atas kepentingan kolonial untuk
melindungi aset-aset ekonomi seperti perkebunan dari bencana alam. Dengan kata
lain, pengetahuan yang diproduksi harus dapat menjelaskan fenomena alam
sehingga dapat diprediksi kemunculannya, dikalkulasikan dampaknya, dan
dimitigasi risikonya. Tidak hanya dalam geologi, pada bidang lain pun,
seringkali dapat ditemui jejak kolonialisme yang menempatkan pengetahuan barat
lebih superior daripada pengetahuan non barat. Di buku ini Bobette sebaliknya berusaha
menunjukan bahwa dengan mempelajari kebudayaan, spiritual, dan kosmologi Jawa,
maka para geolog Belanda memperoleh petunjuk bagaimana memahami dan menjelaskan
fenomena alam.
Buku ini berusaha memberikan rujukan bahwa jauh sebelum para geolog
Belanda mengekstraknya menjadi pengetahuan modern, orang Jawa sudah memahami
keterhubungan di antara geos dan bios. Hanya saja pemahaman tersebut dimaknai
dalam kerangka filosofi kosmologi yang unik dan diinterpretasikan dalam bahasa
yang mistis. Sumbu filosofi antara Gunung Merapi dan Laut Selatan, termasuk
Keraton Yogyakarta di dalamnya, adalah bentuk interpretasi spiritual atas
keterhubungan saling memengaruhi. Setelah melalui proses penelitian ilmiah maka
interpretasi tradisional tersebut dapat direproduksi menjadi pengetahuan ilmiah
modern yang menjelaskan bagaimana keterhubungan antara gerakan tektonik di Laut
Selatan dengan gejala vulkanik Gunung Merapi. Bobbette
menempatkan perjumpaan tersebut dalam sejarah intelektual yang lebih panjang,
yang menurutnya ikut membuka jalan bagi cara baru memahami keterhubungan geologi bumi hingga perkembangan teori tektonika lempeng.
Filosofi kosmologi masyarakat Jawa yang menempatkan manusia sebagai
bagian dari semesta ikut memengaruhi cara pandang para geolog kolonial memahami
bumi. Dalam
praktik dan kosmologi Jawa yang menjadi perhatian para geolog kolonial, tatanan semesta kehidupan merupakan hubungan yang terus menerus antara
manusia dan non-manusia pada tataran multiskala. Entitas geologi seperti gunung
dan lautan dianggap mempunyai daya dan kehendak, sehingga setiap perubahan alam akan memiliki dimensi sosial dan
spiritual. Seperti yang diceritakan oleh
Bobbette bahwa dengan mempelajari laku spiritual Jawa ketika berinteraksi
dengan gunung dan lautan dalam bentuk upacara tradisional pun menjadi petunjuk
bagi para geolog tentang bagaimana, di mana, dan melalui apa mereka dapat
mengakses alam pada koridor yang tepat. Begitu pun yang dilakukan manusia untuk
dapat berkomunikasi dengan yang tidak berwujud dapat terjalin jika pembacaannya
tepat sehingga sinyal semesta dapat terbaca, melalui filosofi yang hampir
serupa maka pencarian dan perbaikan metode untuk mendapatkan ketepatan frekuensi
dalam membaca aktivitas geologi bumi dapat menghasilkan seismograf yang akurat.
Ekskavasi Pengetahuan Jawa
Dalam upaya membongkar sejarah geologi kolonial, Bobbette memunculkan
konteks penting penggalian pengetahuan Jawa saat itu melalui cerita tentang
gerakan teosofi di Hindia Belanda. Para geolog menggali tanah untuk menemukan
sejarah bumi dan pada saat yang
sama, para intelektual kolonial merekonstruksi teks, artefak,
ritual, dan ingatan untuk menemukan Jawa yang mereka
bayangkan. Jawa yang dipenuhi
pengetahuan dibungkus narasi gemilang namun tetap harus jinak di hadapan
kolonial.
Minat para ilmuwan Belanda atas pengetahuan lokal tidak saja didasari
oleh kebutuhan untuk keperluan penguasaan wilayah namun juga adanya dorongan
dari gerakan teosofi. Teosofi menawarkan suatu kerangka untuk menyatukan berbagai tradisi
pengetahuan ke dalam gambaran besar tentang alam semesta, manusia, dan evolusi
spiritual. Dengan kata lain, teosofi mendorong
produksi pengetahuan yang meleburkan sains modern dan pengetahuan dari dunia
timur, dalam hal ini ialah Jawa. Menguatnya gerakan teosofi di Hindia Belanda
berkelindan dengan ekskavasi pengetahuan dari reruntuhan pengetahuan Jawa Kuno
yang tersisa, dan merekonstruksinya dengan lekatan pengetahuan modern.
Perkembangan intelektual yang dilakukan oleh gerakan teosofi tidak dapat
dipisahkan dari kepentingan kolonial. Kurasi pengetahuan dihadirkan melalui revivalisme
Jawa Kuno yang dianggap sebagai zaman keemasan Jawa yang bercorak Hindu-Buddha.
Puncak peradaban tersebut dianggap mampu membawa Jawa ke puncak peradaban
melalui pengetahuan, namun pancarannya semakin pudar begitu Islam hadir dan
diinternalisasi oleh masyarakat Jawa. Seakan Islam menyelubungi Jawa yang
gemilang, menjadi sekadar permukaan dari hakikat kebudayaan Jawa. Jika melihat
konteks saat itu di mana gerakan menentang kolonialisme muncul dan menguat dari
embrio organisasi Islam, maka hal tersebut merupakan motif politis dari
dibangkitkannya kembali budaya Jawa Kuno. Meskipun Bobette tidak menceritakan
hubungan antara narasi zaman keemasan Jawa Kuno dengan kemunculan nasionalisme
Jawa, tapi dapat memperlihatkan wacana tersebut tetap berada dalam koridor
kolonial.
Bumi Yang Hidup
Di buku ini, Bobette menelusuri kembali karya-karya dan hasil kerja para
geolog Belanda. Salah satunya ialah Johannes Herman Frederik Umbgrove yang pernah bertugas di Hindia Belanda
kurun 1926-1928. Salah satu karya Umbgrove berjudul The Pulse of the Earth,
judul yang kemudian didaur ulang oleh Bobbette dan isinya memberikan pengaruh
pada buku ini. Nampaknya bagi Umbgrove denyut bumi menunjuk pada ritme dan keterhubungan
berbagai proses yang membentuk bumi, Bobbette membawa gagasan itu ke persoalan
yang lebih luas: bagaimana manusia belajar membaca denyut tersebut, dan siapa
yang memiliki otoritas untuk menafsirkannya.
Sebelum datang ke Hindia Belanda, Umbgrove
telah menjadi geolog yang banyak berinteraksi dengan para orientalis. Namun,
menurut Bobette, perjumpaannya dengan Jawa memberikan dimensi baru bagi Umbgrove
memahami bumi. Hasratnya terhadap teka-teki sejarah bumi seakan menemukan
cakrawala baru ketika bersentuhan dengan pengetahuan, kosmologi, dan praktik
masyarakat Jawa. Dari perjumpaan tersebut berkembang cara pandang yang tidak
menempatkan bumi sebagai kumpulan gejala yang berdiri sendiri, melainkan
sebagai jaringan proses yang saling berhubungan dalam berbagai skala ruang dan
waktu.
Kontribusi penting Umbgrove, dalam pembacaan
Bobette, terletak pada geopuitika: suatu cara memahami bumi dengan berusaha melacak keterhubungan antara gejala-gejala geologis,
kehidupan, kesadaran, hingga kosmos. Pendekatan ini meruntuhkan batas tegas
antara bios dan geos, antara kehidupan dan materi, dengan melihat keduanya
sebagai bagian dari proses bumi yang terus bergerak dan berubah. Bagi Umbgrove,
memahami bumi tidak cukup hanya dengan mengumpulkan fakta dan data. Ketika
hubungan antargejala belum sepenuhnya dapat dijelaskan, imajinasi, spekulasi,
dan pengalaman estetis juga dapat menjadi perangkat untuk menyusun
kemungkinan-kemungkinan baru tentang sejarah bumi.
Di sinilah geopuitika
Umbgrove melebihi metafora
puitis tentang alam. Geopuitika menjadi metode untuk membaca
pola, ritme, dan keterhubungan dalam sejarah bumi, sebuah
upaya untuk menangkap denyut bumi di balik perubahan yang berlangsung dalam
skala waktu geologis. Pendekatan Umbgrove ini pada zamannya tampak spekulatif dan berada di luar arus utama
geologi, menurut Bobbette, justru memberikan jejak dalam perkembangan gagasan geologi modern. Melalui gagasan
tentang keterhubungan gejala geologi bumi, geopuitika
Umbgrove ditempatkan Bobbette dalam salah satu jalur intelektual yang
kemudian berkontribusi pada lahirnya gagasan tentang sea-floor spreading
dan teori tektonika lempeng.
Perjumpaan
Umbgrove dengan Jawa bukan sekadar episode eksotis dalam sejarah kolonial. Ia
menjadi bagian dari persoalan yang lebih besar: bagaimana pengetahuan tentang
bumi terbentuk melalui pertemuan berbagai cara mengetahui. Geologi modern,
dalam pembacaan Bobbette, tidak sepenuhnya lahir dari laboratorium
dan pengukuran ilmiah, tetapi juga dari perjumpaan dengan kosmologi, imajinasi,
dan pengetahuan lokal. Bumi yang selama ini dianggap sebagai objek pengamatan
perlahan tampil sebagai suatu sistem yang hidup, berdenyut, saling terhubung,
sekaligus terus-menerus membentuk dan menghancurkan dirinya sendiri.
***
Lebih dari satu tahun lalu Denyut Nadi Bumi saya koleksi dan baru dapat saya baca dengan serius justru setelah kembali ke Jogja pada pertengahan Agustus lalu. Mungkin karena berada di lanskap yang menjadi setting utama di buku ini : Gunung Merapi, Keraton, dan Laut Selatan, menjadikan pengalaman itu memberi sedikit kemudahan menangkap substansi dari buku ini. Terus terang bagi saya memang tidak mudah untuk memahami buku ini. Pencerahan justru hadir saat pengalaman membaca dituntaskan sampai akhir dan benang merah yang awalnya sulit terlihat kemudian muncul memberikan penjelasan. Mungkin sebagaimana geopuitika yang dibahas di buku ini, maka melakukan pembacaan kembali atas karya Adam Bobbette ini juga memerlukan imajinasi dan spekulasi.
Selain itu, ada bagian pada buku ini yang terkesan “dijawa-jawain”. Apalagi di akhir buku ditambahi cerita pengalaman mistis yang dialami penerjemah, Endah Raharjo, saat proses penerjemahan. Lebih tepatnya saat bagian cerita eksplorasi geologi laut selatan tengah diterjemahkan. Apakah itu penanda dari penguasa laut kidul untuk memberikan bukti eksistensi bahwa laut selatan lebih dari sekadar entitas geologi? Entahlah…

No comments:
Post a Comment